• Editura Mistica
Blog Editura Mistica

Buddha-Dharma esenţială – Arya Dharma

August 19, 2019 1:38 pm / Leave a Comment / admin

Pe acest site web puteţi găsiţi traduceri după învăţături ale Divinului Buddha Śakyamuni şi ale unor discipoli ai săi. Faţă de conţinutul actual, în timp vor mai fi adăugate alte informaţii şi traduceri.

Toate lucrările de aici au fost alese pe baza mai multor criterii: sunt originale (nu contrafăcute) dincolo de orice îndoială rezonabilă, sunt profunde, sunt clare şi sunt fie chiar Buddha-Dharma (adică învăţăturile Divinului Buddha), fie derivă fără greşeală din Dharma. Deşi în trecut am tradus şi texte mai puţin profunde, sau cursuri ale unor maeştri contemporani, pe acest site veţi găsi numai lucrări de la “rădăcina” Dharmei.

Cu condiţia să nu le modificaţi, toate textele pe care le găsiţi pe acest site vă sunt oferite complet gratuit, fără nicio obligaţie din partea dumneavoastră de a recompensa primirea lor în vreun fel; puteţi păstra aceste texte pe calculatoarele şi dispozitivele dumneavoastră, le puteţi tipări, le puteţi păstra tipărite, şi le puteţi oferi gratuit oricui doriţi, atât în forma digitală cât şi în cea tipărită.

Buddha şi Dharma sunt deseori comparaţi cu un diamant perfect

Foarte pe scurt, ceea ce puteţi învăţa din ceea ce găsiţi pe acest site web este:

  • cum să scăpaţi definitiv de orice suferinţă;
  • ce sunt fiinţele de fapt,
    • şi implicit ce sunteţi de fapt;
  • ce sunt de fapt şi obiectele, fenomenele, ideile etc;
  • ce este de fapt realitatea aparentă;
  • ce este de fapt Realitatea;
  • cum să scăpaţi definitiv de ignoranţă;
  • cum să acumulaţi înţelepciune infinită;
  • cum să acumulaţi merite infinite, care merite au consecinţele cele mai plăcute posibil;
  • şi nu în ultimul rând, cum să renaşteţi extrem de uşor în cel mai minunat super-paradis posibil.

Deşi puteţi citi aceste Sutre şi texte în format pdf, ar fi de preferat să le tipăriţi şi să le legaţi în formatul unei cărţi A4 (de exemplu cu o spirală şi cu prima şi cu ultima pagină laminate sau înfoliate), şi să le citiţi astfel. În acest fel veţi păstra şi copii fizice ale acestor Nestemate, pe lângă copiile digitale, şi veţi da o formă fizică învăţăturilor din Dharma, motiv pentru care veţi putea primi toate binecuvântările rezultate din acest proces. Puteţi oferi gratuit aceste traduceri oricui doriţi, fie în format digital fie tipărite, şi prin aceasta veţi acumula foarte mult merit.

Chiar dacă nu înţelegeţi complet la prima citire toţi termenii folosiţi în traduceri, cel mai bine ar fi să continuaţi să citiţi traducerea până la sfârşit, deoarece la a doua şi la următoarele citiri veţi înţelege cu mult mai mult. După cum veţi putea vedea, aceste învăţături nu sunt numai nişte simple texte ci, în marea majoritate a lor sunt şi transmisii (sau împuterniciri), şi de aceea citirea lor are beneficii imense chiar şi în lipsa înţelegerii amănunţite. Tot din acest motiv, până şi păstrarea lor în forma tipărită, chiar dacă nici măcar nu le-aţi citit, duce la acumularea a foarte multe merite. Desigur, şi înţelegerea, aplicarea şi răspândirea lor au beneficii imense, mai mari decât simpla păstrare sau citire.

Dacă la o traducere aveţi la dispoziţie două variante, adică una fără comentarii şi una cu comentarii, întotdeauna ar fi mai bine să citiţi mai întâi varianta fără comentarii, de oricâte ori doriţi, şi abia apoi (adică după ce aţi primit binecuvântările textului şi v-aţi conturat propria înţelegere a lui), şi cu totul facultativ, să citiţi varianta cu comentarii. Este posibil ca unele comentarii să vă ajute cu informaţii suplimentare şi cu interpretări ale înţelesurilor.

Nu există o ordine anume în care “ar trebui” să citiţi operele de pe site, această alegere vă aparţine în totalitate. Ordinea preferată a citirii lor depinde de dispoziţiile şi înclinaţiile fiecărei persoane, şi de aceea nu se poate formula un sfat general valabil. Totuşi ar fi excelent dacă, indiferent de ordine, le-aţi putea parcurge pe toate deoarece, aşa cum veţi putea vedea, fiecare dintre ele a fost aleasă pentru a fi tradusă dintr-un motiv bine întemeiat. Ideal ar fi să le citiţi pe toate, să le studiaţi, să le înţelegeţi, să le aplicaţi, să le răspândiţi şi să le explicaţi şi altora, în funcţie de caz.

Dharma are o terminologie proprie, şi de aceea familiarizarea cu ea necesită un pic de timp şi un pic de efort, însă răsplata acestui efort va fi accesul la învăţăturile pentru Trezirea Perfectă, cu toate beneficiile sale inconceptibil de extraordinare.

Posted in: Mistică

Venerabilul Maestru Gonsar Tulku Rinpoche la Universitatea din Bucureşti

May 13, 2019 10:14 am / Leave a Comment / admin

Vă invităm vineri seară 17 mai, ora 19:00 să participați la un eveniment aparte cel are ca invitat de onoare pe Lama Gonsar Tulku Rinpoche, care vine pentru prima dată la Universitatea din Bucureşti, fiind invitat în cadrul Programului de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii.

Tematica conferinței publice este: “Despre desăvârşire: ce înseamnă «starea de Buddha»?”.

Învățătura lui Buddha este o metodă care permite eliminarea completă și definitivă a tuturor suferințelor și obținerea fericirii ultime desăvârșite. În ce măsură este posibil acest lucru și cum putem dobândi această stare ultimă de realizare și trezire interioară? 

Dialogul își propune să pună în lumină dimensiunile vaste ale dezbaterii şi înţelegerii cu privire la desăvârşirea omului în viziunea buddhismului tibetan. Conferința va fi susținută în limba engleză, cu traducere în limba română, urmat de o sesiune de întrebări și răspunsuri.

Evenimentul este propus și organizat prin binevoința dnei. profesor Madeea Axinciuc și al studenților de la Masteratul de Studii Religioase, din cadrul Facultății de Limbi şi Literaturi Străine. 

Conferința se va desfășura în Aula  Magna a Univ. din Bucureşti, Palatul Facultăţii de Drept (parter), Bd. M. Kogălniceanu nr. 36-46.

Înscrierea prealabilă la conferință este opțională, însă utilă pentru buna organizare! ACCESEAZĂ FORMULARUL DE ÎNSCRIERE ONLINE AICI

Cu toate că intrarea este liberă, ne puteți sprijini în funcție de posibilități prin donații la standul de carte, spre acoperirea cheltuielilor organizatorice în prezent cât și pentru alte evenimente în pregătire.


Evenimentul este deschis publicului larg şi se adresează studenţilor, cercetătorilor şi cadrelor didactice de la Universitatea din Bucureşti, dar şi tuturor celor care aspiră să își lărgească orizontul de cunoaștere, într-un spirit de compasiune și înțelepciune.

Posted in: Știre

Fragment: Grădina cu rodii. Viziuni despre Arborele Vieţii – O perspectivă istorică

April 28, 2017 10:05 am / Leave a Comment / admin

israel-regardie---gradina-cu-rodii_c1_2Considerată multă vreme cea mai bună introducere în studiul Cabalei, Grădina cu rodii este acum accesibilă într-o nouă ediție, îmbogățită de observațiile semnate de Chic Cicero și Sandra Tabatha Cicero, discipoli ai celebrului autor.

Textul lui Israel Regardie este și acum un manual practic, indispensabil pentru adepții moderni ai magiei. Teoria și practica se întâlnesc într-o lucrare amplă, de referință pentru inițiați.

În continuare vă invităm să citiţi un fragment.

Citește în continuare →

Posted in: Carte / Tagged: fragment

Gonsar Tulku Rinpoche revine în perioada 21-25 aprilie în România

April 20, 2017 10:30 am / Leave a Comment / admin

Vă anunțăm cu bucurie faptul că Venerabilul Maestru Gonsar Tulku Rinpoche, unul dintre cei mai de seamă exponenți autentici ai buddhismului, revine în perioada 21-25 aprilie în România pentru o serie de învățături şi binecuvântări.

Pentru cei care doresc să fie în prezența unui Maestru autentic și să beneficieze de transmiterea înțelepciunii milenare într-o manieră relevantă pentru noi, cei din secolul XXI, veți avea această rară oportunitate:

  • Vineri 21 aprilie, ora 19.00, pe durata conferinței publice din Sala Ronda (etaj 1 Hotel Intercontinental Bucuresti, Pta. Universității), cu intrare liberă, cu tematica “Karma – legea cauzei şi a efectului”, cum putem corela această înțelegere în mod direct cu experiențele noastre de fericire și suferință din viața de zi cu zi.
  • Sâmbătă şi duminică, 22-23 Aprilie, tot în Sala Ronda (etaj 1, Hotel Intercontinental) se continuă cu învățături şi inițiere în “Meditaţia Avalokiteśvara“ , personificarea compasiunii tuturor Buddaşilor, urmate de explicații cu privire la meditația şi rostirea Mantrei Om Mani Padme Hum.
  •  Luni 24 aprilie, ora 18:00, pe durata conferinței publice din Aula Univ. Transilvania în premieră la Brașov (Str. Iuliu Maniu nr. 41A), cu tematica “Ştiința occidentală şi filosofia buddhistă – dialog și puncte comune“. 

Înscrierile se fac aici.

afis-rinpoche-apr17-webÎn Buddhism, cea mai importantă practică a Dharmei o reprezintă înțelegerea legii naturale a karmei – a cauzei şi efectului. Conștientizând că rădăcina tuturor suferințelor, precum și a fericirilor noastre se regăsește în propria minte, exersarea minții conform cu legea karmei reprezintă cheia tuturor practicilor și calea spre Trezire

„Etica este unul dintre cele mai importante aspecte din Buddhism. Tipul de comportament pe care îl avem determină dacă experimentăm fericirea sau suferinţa. Experienţele noastre de fericire şi suferință nu răsar din filosofia noastră, ci din acțiunile noastre, din karma pe care o acumulăm.” (Gonsar Tulku Rinpoche)

Pe durata conferinței publice Lama Gonsar Tulku Rinpoche va împărtăși din cunoașterea sa vastă și profundă, ajutându-ne să înțelegem ce este în fond legea karmei și cum putem corela această înțelegere în mod direct cu experiențele noastre de fericire și suferință din viața de zi cu zi.

Posted in: Uncategorized

10 greşeli fatale într-o conversaţie

July 11, 2016 6:16 pm / Leave a Comment / Alina Dragomir

comunicareÎntr-o discuţie spinoasă între interlocutori – care pot fi parteneri de viaţă sau de afaceri, părinţi şi copii, şef şi angajaţi sau conducător auto şi poliţist – anumite greşeli la care nu ne gândim ne pot împiedica să obţinem ceea ce ne dorim.

Înţelegerea intereselor, personalităţii, intenţiilor şi stării de spirit a interlocutorului sunt esenţiale pentru a putea conduce cu succes actul de comunicare. Nu mai puţin important este modul în care reuşeşti să îţi păstrezi controlul asupra reacţiilor, verbale şi nonverbale, precum și asupra propriilor emoţii. Pentru aceasta este necesar să îți cunoști bine punctele nevralgice şi să fii cu adevărat propriul tău stăpân. Iată care sunt cele mai frecvente 10 greşeli în comunicarea directă: Citește în continuare →

Posted in: Dezvoltare spirituală / Tagged: agresivitate, comunicare eficientă, conversație

Moșii de vară, pomenirea morților

June 18, 2016 6:48 am / Leave a Comment / Alina Dragomir

mosii de varaSâmbătă, 18 iunie, înainte de Duminica Rusaliilor sunt „Moșii de vară”, sărbătoare dedicată pomenirii morților. Cu această ocazie, în toate bisericile ortodoxe se oficiază Sfinte Liturghii urmate de slujbe de pomenire a celor trecuți la cele veșnice. Citește în continuare →

Posted in: Mistică / Tagged: moșii de vară, pomenirea morților, Rusalii

Cele șapte legi ale universului

June 8, 2016 6:33 pm / 1 Comment / Alina Dragomir

sapte legiCartea lui Risvan Vlad Rusu, Cele șapte legi, ed. Trinity, este o culegere de învățături holistice, o metodologie teoretică și practică de de transformare personală, bazată pe cele șapte legi hermetice universale. Citește în continuare →

Posted in: Dezvoltare spirituală / Tagged: anima și animus, cauză-efect, ed. Trinity, ego, hermetism, polaritate, Risvan Vlad Rusu, Sine

Înălţarea Domnului (Ispasul)

June 8, 2016 5:31 pm / Leave a Comment / Alina Dragomir

inaltareÎn 9 iunie, la 40 de zile de la Înviere, este praznicul Înălţării Domnului (Ispasul), ziua când Domnul Iisus Hristos s-a ridicat dintre apostolii Săi adunaţi pe Muntele Măslinilor și S-a înălţat la cer. Citește în continuare →

Posted in: Mistică / Tagged: Înălțarea Domnului, Învierea, Ispasul

Mintea și funcțiile ei – conferință susținută de Maestrul Gonsar Tulku Rinpoche

April 8, 2016 10:48 am / Leave a Comment / Alina Dragomir

Mintea si functiile eiÎn perioada 15 – 17 aprilie 2016, Asociația Rabten Compassionate Wisdom vă invită la două evenimente deosebite: conferinţa publică la Universitatea Spiru Haret cu tematica „Mintea și funcțiile ei“ şi prelegerile de la Centrul Seeds for Happiness cu privire la „Practica meditației analitice și de concentrare“, susținute de Venerabilul Maestru Gonsar Tulku Rinpoche de la Centrul de Înalte Studii Tibetane „Rabten Choeling“ din Elveţia. Citește în continuare →

Posted in: Știre / Tagged: Centrul „Seeds for Happiness”, Geshe Rabten Rinpoche, Gonsar Tulku Rinpoche

Visul sau calea spre origini

April 4, 2016 8:21 pm / Leave a Comment / Alina Dragomir

istoria visului

„Pentru populațiile care trăiesc aproape de pământ visele sunt o metodă de a comunica cu pământul și cu tot ce e viu pe suprafața pământului. Totul este viu și va vorbi prin tine – dacă vei fi atent. Visele nu au legătură doar cu ce se petrece noaptea, ci și cu a fi acordat, tot timpul, la pământul care e viu și vorbește. Citește în continuare →

Posted in: Carte / Tagged: editura Nemira, Istoria secretă a visului, Robert Moss

Post Navigation

1 2 3 … 22 Next »

Articole recente

  • Buddha-Dharma esenţială – Arya Dharma
  • Venerabilul Maestru Gonsar Tulku Rinpoche la Universitatea din Bucureşti
  • Fragment: Grădina cu rodii. Viziuni despre Arborele Vieţii – O perspectivă istorică
  • Gonsar Tulku Rinpoche revine în perioada 21-25 aprilie în România
  • 10 greşeli fatale într-o conversaţie

Ultimele comentarii

  • Jorjette on „Calea ceaiului“ sau frumusețea ascunsă în simplitate
  • ursulla on Mitul ursitoarelor
  • Candie on Cele șapte legi ale universului
  • Stamate Liviu on Copacii – o sursă naturală de energie și sănătate
  • Dan on Adevăruri străvechi

Categorii

  • Carte
  • Cristale
  • Dezvoltare spirituală
  • Mistică
  • Portret
  • Psihologie
  • Reiki
  • Rugăciune
  • Știre
  • Uncategorized

Arhiva

  • August 2019
  • May 2019
  • April 2017
  • July 2016
  • June 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
© Copyright 2014 - Blog Editura Mistica